|
 |
Click on the song name to view the lyrics:
SENTIMIENTO
TRANSLATION
NACE
TRANSLATION
SUBE EL ALMA
TRANSLATION
DAME
SIN
MIEDO A CAER
TRANSLATION
AMANTES
INVISIBLES
VOY
VOLANDO
BÚSCAME
SILUETAS
ASTROS
SI NO LLEGO
|
|
| |
SENTIMIENTO 
Words and music: Anasol
Se que en tus ojos duermen, caminos que se enredan
y que tu boca entiende de amores que se dejan
majestad de mis latidos tu corriente arrastra los sentidos
Un sentimiento en mí, material para vivir
un sentimiento en mí y los días que nos quedan,
poesía que me dejas
Se que te vas tan pronto como sube la marea
si nacen alas nuevas, no no, no te detengas
Vendaval todo te llevas,
tú no eres de aguas quietas
vendaval aunque no vuelvas
tu lluvia me despierta y queda
Un sentimiento en mí, material para vivir
un sentimiento en mí y los días que nos quedan,
poesía que me dejas
Quiero ver como ven tus ojos,
habitar en tu destreza
sentirme familiar en las alturas,
sin afán, sin atadura
Vendaval todo te llevas,
tú derrumbas mis esquemas
vendaval aunque no vuelvas
tu lluvia me despierta y queda
Un sentimiento en mí, material para vivir
un sentimiento en mí y los días que nos quedan,
poesía que me dejas
▲ page top ▲ |
SENTIMIENTO (This feeling inside) 
Words and music: Anasol
Translation: Juliana Borrero
I know winding paths sleep in your eyes
I know your mouth knows the surrender of loves
Majesty of my heartbeats, river that robs my senses
This feeling inside, the substance for living
This feeling inside, and the days that remain... poetry you leave behind
I know you'll leave soon, like the rising tide
If new wings are born, don't don't don't hold them back
Whirlwind, you devour, you are not of still waters
Whirlwind, if you don't return, your rain awakened me, and will remain
This feeling inside, the substance for living
This feeling inside, and the days that remain...
Poetry you leave behind
I want to see as your eyes see, inhabit your dexterity
Feel at home in the heights, with not rush, with no ties
Whirlwind, you devour, you are not of still waters
Whirlwind, even if you don't return, your rain awakened me, and will remain
This feeling inside, the substance for living
This feeling inside, and the days that remain...
Poetry you leave behind
▲ page top ▲ |
NACE 
Words: Anasol
Music: Anasol and David Cárdenas
Abre el cielo su pincel y desliza el paisaje
su canto blue nos da un trazo gris Van Gohg genial
no hace falta más, la tarde azul está radiante
y con su brillo va dando poder
Y cabe el mar en tu tranquilidad, volátil, tan ágil
y el panorama abre su visual y la música da un giro
Y nace la vida tan fácil,
de tu risa sentida me das tu
gentil vitamina que sabe, a locura divina
De satín el amanecer, dorado toda tu piel
y el sol nos deja lágrimas de miel
tus sentidos van siendo derrotados,
vencedores de la actualidad de los enamorados
Y cruza el viento tu mirar, que el cielo agota
y el panorama abre su visual y la música da un giro
Y nace la vida tan fácil, de tu risa sentida me das tu
gentil vitamina que sabe, a locura divina
▲page top ▲ |
NACE (Born) 
Words: Anasol
Music: Anasol and David Cárdenas
Translation: Juliana Borrero
The sky opens up its brush and spreads out the landscape
Its blue song gives an awesome dash of Van Gogh grey
Nothing is lacking - it's a bright blue afternoon
With a glow that radiates power.
And the ever-changing sea fits in your tranquility
And the view opens up, and the music spins
And life is born so easily, your heartfelt laughter
Is my sweet medicine that tastes of madness divine
Satin at dawn, golden is your skin
And the sun leaves tears of honey
Forcing your senses to surrender
To the victory of falling in love
And the wind crosses your gaze, that the sky consumes
And the landscape opens up, and the music spins
And life is born so easily, your heartfelt laughter
Is my sweet medicine that tastes of madness divine
▲page top ▲ |
SUBE EL ALMA 
Words: Anasol
Music: Anasol and Luis Fernando Ochoa
Tal vez quisiera alejarme fuera de mí
protejerme en la distancia midiendo el sentir
tal vez quisiera olvidar mi urgencia de ti
ser fuerte, ser hielo blanco marfil
Pero a decir verdad, prefiero navegar
en alta mar, ser tan frágil como el cristal
Sube el alma liviana cerca de ti
cuando dejo el sueño habitar, amanece en mí
Sube el pulso del mundo despierta en mí
el latido del mar, lo que me habla de ti
Quisiera desprenderme del aire, habitar el placer
agotar el discurso sin atarme a la miel
florecerme de espinas, ser casi cruel
pertenecer al instante y no pensar en ti después
Pero al decir verdad prefiero navegar
dejar el alma andar, atenta al palpitar
Sube el alma liviana cerca de ti
cuando dejo el sueño habitar, amanece en mí
Sube el pulso del mundo despierta en mí
el latido del mar, lo que me habla de ti
Sube el alma viaja liviana, amanece en mí
Sube el pulso, el universo habla para mí
sigue el tiempo el latido, sale el sol en mí
amanece en mi la calma, se detiene en ti
▲ page top ▲ |
SUBE EL ALMA (Soul Rises)
Words: Anasol
Music: Anasol and Luis Fernando Ochoa
Translation: Juliana Borrero
I'd like to get away from you
Protect myself, guard my feelings, at a distance
I'd like to let go of the urgency of you
Be strong, be ice ivory white
But to tell the truth I'd rather sail
in open seas, be fragile as glass
The soul rises lightly when I am beside you
When I let the dream inhabit me it brings me to life
The pulse of the world rises, it awakens my soul
To the beating of the ocean that speaks of you
I'd like to stop hanging in the air and let pleasure inhabit me
Wipe out words without getting stuck in the honey
Bloom thorns, be almost cruel
Belong to the instant, and not think of you beyond
But to tell the truth I'd rather sail
Let the soul flow and remain attentive to life's beating
The soul rises lightly when I am beside you
When I let the dream inhabit me it brings me to life
The soul travels lightly, it awakens inside
Pulse rises, the universe speaks for me
Time continues, the beating goes on, the sun is rising inside
Calm awakens in me, and ends with you
▲ page top ▲ |
Dame 
Words: Anasol
Music: Anasol and Luis Fernando Ochoa
Algo de mar, una intuición amable
avisa la piel paraíso de tu ser
te ves adorable, en tu traje atardecer
perfume Dalí es mi metáfora de ti
Que puedo hacer si tu me das las alas
puedo ser viento que va a tu favor
Dame un lugar lejos del fin
un encuentro surreal
dame la fé, concedeme a mí, tu luz estelar
dame de ti dejame entrar
apresura tu volcán
dame tu luz tu enfoque especial
tu fé particular
Brilla el silencio, suelta deseos
Son ya las seis, cabalgando el aire
tu mirada vibrante, me sienta más que bien
sincroniza la brisa con los deseos que nos ven
desde mi sed invencible tengo la fuerza de querer
Que puedo hacer si tu me das las alas
puedo ser viento que va a tu favor
Dame un lugar lejos del fin
un encuentro surreal
dame la fe, concedeme a mí, tu luz estelar
dame de ti déjame entrar
apresura tu volcán
dame tu luz, tu enfoque especial
tu fe particular
Brilla el silencio, suelta deseos, brilla el silencio
▲page top ▲ |
SIN MIEDO A CAER 
Words: Anasol
Music: Anasol and Luis Fernando Ochoa
Tiemblas porque no sabes callar
los sueños que hay en ti
eres viento que al escapar
va desafiando la gravedad
y ves que el mundo corre de aquí alla, a gran velocidad
y pasa el tiempo y no hay lugar
donde liberar tu sensibilidad
Y estás solo otra vez con la ilusión a flor de piel
y dos alas de plata
Hay tanto que aprender, de tus sueños al vuelo
sin miedo a caer
Ay que será de ti en este mundo incierto,
perteneces al viento
Donde las hadas solo saben flotar
tu vas corriendo deprisa,
con tanta naturalidad
Si tu meta está lejos de encajar
en lo que buscan los demás
y ves que al final solo tú sabrás
vibrar de verdad
De que sirve creer que sólo hay una forma de ver
cuando falta por conocer
Hay tanto que aprender, de tus sueños al vuelo
sin miedo a caer
Ay que será de ti en este mundo incierto, perteneces al viento
Ay que será del mundo sin ti, se acabaran los motivos para inventar
el camino a seguir.
▲page top▲
|
SIN
MIEDO A CAER (No fear of falling) 
Words: Anasol
Music: Anasol and Luis Fernando Ochoa
Translation: Juliana Borrero
You tremble 'cause you don't know how to hush
the dreams inside of you
You are the wind, as you escape
you defy gravity
You watch the world run around at great velocity
Time passes and there is no place
to liberate your sensibility
Alone you are again, with 2 silver wings
And illusion at the edge of your skin
So much to learn, from dreams to flight
No fear of falling
You belong to the wind, what will become of you
In this strange world
Where only fairies know how to float
How naturally you run behind them
If your aim does not fit
In the molds that others search for
And you realize that after all
It is life's vibrancy you care for
What's the use in believing there's only one way of seeing
When there's so much more out there to be known
So much to learn, your dreams are flying
No fear of falling
You belong to the wind, what will become of you
In this strange world
With so much to give
And what will become of the world without you
There'll be no more reasons to find new ways to live
▲page top▲ |
AMANTES
INVISIBLES 
Words and music: Anasol
Cuando las ganas matan y el deseo arde aún mas
es difícil entender tanta intensidad
cuando tus ojos me buscan en la oscuridad
anunciando un diluvio de miradas
no se muy bien que va a pasarme esta vez
no sé, no lo sé...
Cuando cae la tarde y se diluye la ciudad
los amantes invisibles se delatan
los días se agotan los minutos duelen más
con un beso dices todo, por si mañana ya no estás
Déjate llevar muy lejos, por lo que sientes dentro
sé que nada jamás, podrá detener el impulso que traes
Te busco en las trampas impuestas por el azar
deseando llegar donde tu estás
y a veces creo que mi grito ya se ahogó
que el tiempo a la fuerza lo calló, lo calló
Pero sigue mudo, imperceptible en tu boca
lo sé cuando me miras, o cuando callas en las sombras
Déjate llevar muy lejos, por lo que sientes dentro
sé que nada jamás, podrá detener
el impulso que traes
Déjate llevar muy lejos, por lo que sientes dentro
sé que aún hay mas
y aquí me tienes con los brazos abiertos
Dejate llevar muy lejos
▲page top ▲ |
VOY
VOLANDO 
Words: Anasol
Music: Anasol and David Cárdenas
Yo sólo sé que hoy no parece un día normal
aunque en la tele dicen que es un Lunes más
falta muy poco para volverte y el tiempo pasa
y me vas gustando más que ayer
Porque estás en mis ideas, en las vibraciones que me llegan
en mis ganas de escapar y en el aire al respirar
Yo voy volando y tú te enredas, yo soy el mar y tu la profundidad
voy flotando y tú me llevas, eres mi cielo azul cuando hay tempestad
Eres el sol que siempre alegra mi mirar
eres el fuego que encuentro en la oscuridad
también la calma que hay para no desesperar
lo que siempre soñé que ahora es una realidad
Porque estás en mis palabras, en el sonido que me atrapa
en mi boca al suspirar y en la energía que me va
Yo voy volando y tú te enredas, yo soy el mar y tu la profundidad
voy flotando y tú me llevas, eres mi cielo azul cuando hay tempestad
Voy volando y tu te enredas
Creo que no necesito más, porque tu eres mi mejor plan
si tú estas todo me va, ya nada me puede importar
Yo voy volando y tú te enredas, yo soy el mar y tu la profundidad
voy flotando y tú me llevas, eres mi cielo azul cuando hay tempestad
▲ page top▲ |
BÚSCAME 
Words and music: Anasol
Arrangements: Luis Fernando Ochoa
Solo quisiera que superas que muy dentro de mí
hay un río de palabras que se quedaron sin decir
tanta emoción fue deslizandose debajo de la piel
y esta creciendo en mí, creciendo por ti
Búscame, donde el amor duerme
yo ahí estaré dispuesta a detenerme,
alcánzame a toda velocidad
ahí estaré esperándote
Si se derrumba este silencio que existe entre los dos
brillarán, brillarán mis ojos de nuevo
no dejes que la frialdad se apodere de ti,
si aún hay tanto para dar, porque olvidar
Búscame, donde el amor duerme
yo ahí estaré dispuesta a detenerme,
alcánzame a toda velocidad
ahí estaré esperándote
Búscame, donde el amor duerme
yo ahí estaré dispuesta a detenerme,
alcánzame a toda velocidad
ahí estaré esperándote.....
▲ page top ▲ |
SILUETAS 
Words and music: Anasol
Imágenes flotando a mi alrededor
siluetas perfilándose
matices que insisten sin desvanecer
mucho que evocar para recordar
y te veo, te veo, riendo cerca de mí
Ven cuéntame que sientes ahora, si estas bien
ven dime qué puedo hacer para vuelvas otra vez
Te pregunto en los sonidos que se mezclan
y se enredan entre mis piernas
envuelta en símbolos rasguñando el pasado
para quedarme con algo
y lejos, muy lejos te siento cerca de mí
Ven cuéntame que sientes ahora, si estas bien
ven dime qué puedo hacer para vuelvas otra vez
▲ page top ▲ |
ASTROS
Words: Anasol
Music: Anasol, Luis Fernando Ochoa and David Cárdenas
Se despiertan siluetas del cielo suspendidas
y el movimiento de un planeta te lastima
duermen las estrellas, entre tejados se van
y una luz empiezo a ver brillando a lo lejos
Deténganme que me voy
Se fué la nube, todo cambia de color
el universo se abre y yo soy su expectador
y a pesar de la distancia, así lo siento yo
Resbalando están, en el espacio van murmurando
una noche en que te vi mientras bailaba entre dos astros
cae lluvia de amor, danza de color
como un rayo soy avanzando hacia el sol
Deténganme que me voy
Se fué la nube, todo cambia de color
el universo se abre y yo soy su expectador
Se fué la nube, todo cambia de color
el universo se abre y yo soy su expectador
Su expectador, eso soy, eso soy
▲ page top ▲ |
SI NO LLEGO
Words: Anasol
Music: Anasol and Luis Fernando Ochoa
Fluctúan las ideas en mi cabeza
tu nombre resuena, resuena
amanecí insolente apretando bien los dientes,
tengo ganas de olvidar y dejarlo todo atrás
Y se fugan, los acordes acentuando el lugar
Si no llego justo a tiempo es porque sigo castigando la noche
si no llego acuérdate que vos estás siempre presente
Estoy impaciente desatando mi mente, la claridad abordándolo todo
te pido perdón si algo hice mal, mis impulsos responden inmediatamente
Si no llego justo a tiempo es que porque sigo castigando la noche
si no llego acuérdate que vos estas siempre presente
Evadiendo el final, postergando la partida
exprimiendo cada compás
Y se fugan, los acordes acentuando el lugar
Si no llego justo a tiempo es que porque sigo castigando la noche
si no llego acuérdate que vos estas siempre presente
Si no llego justo a tiempo es que porque sigo castigando la noche
si no llego acuérdate que vos estas siempre presente
▲page top ▲ |